Plans - Teachers residence - Second / fifth floor

Search - Recherche

Citation 1

L’amour est partout et existe en toutes choses. Il est désintéressé. L'amour s’offre et ne demande rien, comme un arbre donne des fruits et n’attend rien de nous. L’amour est une énergie puissante et dynamique.

*****
Love is everywhere and imbibes everything. It is selfless. Love comes and wants nothing in return, like a tree that gives fruits does’nt expect anything from us. Love is a dynamic and powerful energy.
Citation 10

“Je suis venue pour ouvrir vos cœurs à la Lumière”

*****

“I have come to open your hearts to the Light”
Citation 11

“Il n’y a pas de bien ni de mal absolu. Chacun a sa propre voie. Je ne comprends pas pourquoi il faut toujours autant de règles.
La vie est en fait très simple. C’est nous qui rendons nos vies compliquées.”

*****

“ There is no absolute right nor absolute wrong. Everyone has his own path. I don’t hunderstand why there is a need of so many rules. In fact, life is very simple. We are the ones that make it complicated.”
Citation 12

“Lorsque vous arrivez au sommet d’une montagne, vous devez redescendre pour aider les autres à monter, selon leurs capacités et leur force. On ne se repose jamais dans ce travail, le plus élevé sert avec un grand amour; le plus sage écoute le mieux; celui qui a vu donne sa vie entière pour aider les autres à voir. C’est ainsi qu’agit le Divin.”
*******
“ When you reach the top of a montain, you must come back down to help others to rise according to their potential and strength. We never rest in this work, the most advanced serves with great love; the wisest listens better; the one whom has seen give his entire life to help others to see. This is the way of the Divine.”
Citation 2

"Souviens-toi du Divin. Prends soin de ta famille et fais ton travail. Essaie de faire chaque chose avec tout ton Coeur et la Grâce Divine sera naturellement avec toi.”

******

Be aware of the Divine. Take care of you family et do your work. Try to do everything with all your heart and the Divine Grace will be with you naturally.
Citation 3

"Vous ne devez jamais penser “Je ne peux pas faire cela”. Vous devez savoir que ce n’est pas vous qui faites le travail; c’est la Mère.”
*******
“ You should never think “ I cannot do this”. You should know that you are not doing the work; The Mother is doing it.”
Citation 4

“Il n’y a qu’un seul amour, une seule énergie. Lorsque vous le ressentez, alors vous commencez à le comprendre.”
*******
“There is only one love, one energy. When you feel it, then you begin to understand it.”
Citation 5

Ceux qui viennent à moi pour le darshan reçoivent ce dont ils ont besoin – la connaissance ne vient pas nécessairement avec la Lumière. Lorsque notre dévotion, notre acceptation et notre humilité deviendront de plus en plus profondes, la connaissance viendra de Paramatman et rendra les choses de plus en plus claires.

******

People coming to me for darhan receive what they need – knowledge does not nessarely comme from Light. When our devotion, our acceptance and our humbleness will become more profond, knowledge will come from Paramatman and will make things more and more clear.
Citation 6

“Ma grâce, mon aide et ma Lumière sont là, mais l’homme aussi doit faire le travail. Les gens ne doivent pas venir à moi seulement pour fuir quelque chose…”

*****

“ My grace, my help and my Light are there, but man must also do the work. People don’t have to come to me only to escape from something…”
Citation 7

“Le monde est réel car nous pouvons le toucher, le sentir, le voir et y vivre. Si l’on a aucune connexion avec Dieu, l’on peut dire que Celui-ci est une illusion. Par contre, si cette connexion existe, vous pouvez comprendre que Dieu est réel mais pas le monde.”

*****

“ The world is real since we can touch it, feel it, see it and live in it. If we have no connection with God, we could say He is an illusion. But if you have that connection, you would understand that God is real but not the world.”
Citation 8

“Vous ne devez jamais penser “Je ne peux pas faire cela”. Vous devez savoir que ce n’est pas vous qui faites le travail; c’est la Mère.”

*****

“ You should never think “ I cannot do this”. You should know that you are not doing the work; The Mother is doing it.”
Citation 9

L’âme existe en chaque être vivant, partout où il y a naissance, croissance et mort. … Chaque être humain a une âme … qui possède les qualités de vérité, de paix, de justice, de don de soi, de sacrifice, de non-violence, de droiture, de devoir, de compassion, de patience, de sagesse, etc…

*****

The soul exists in every living being, everywhere where there is birth, growth and death. … Every human being has a soul … that possesses the qualities of truth, peace, justice, selflessness, sacrifice, none violence, righteousness, sense of duty, compassion, patience, wisdom, and so on…